在電影的大檔期中，上映大片很正常，而電影《美人魚》用不斷刷新的票房紀錄和上頭條的數量證明了它的耀眼奪目。喜劇明星周星馳的這部科幻作品在大年初一（2月8日）上映，創下了連續七天，每天至少2.3億元的票房收入的紀錄。

在16日晚上，這部影片上映九天就達到21億元的票房，很可能超越國產電影票房冠軍《捉妖記》的24億。

在中國這個迅速增長的電影市場中，外界高度期待《美人魚》成為第一部在國產或引進片里外總票房達到30億元的電影。

超自然的情節和環保的色彩博得了觀眾重新認識周星馳式喜劇，并感受到眾多溫情時刻。美國好萊塢行業雜志《名利場》的影評評人Maggie Lee稱這部電影擁有為“純粹的魅力”。在國內，影評人似乎始終搖擺于審慎贊同和對周星馳能力不如從前的擔憂。

在20世紀90年代初期，周星馳從龍套員成為超級巨星，以“無厘頭”幽默成名，乍一看很像美國喜劇明星吉姆·凱瑞。雖然周星馳的大多數喜劇具有香港本地色彩，無法跨越地域限制，但他的作品還是深受大陸觀眾的喜愛，而且，當他的這些作品上升到了哲學層面，便在大學校園里時風靡一時。

周星馳只是《美人魚》電影的制片和導演，沒有出演。不過，他是較為成功地適應內地文化人的一位香港電影人。

（編譯：鄧卓欣 編輯：王旭泉）

他不再多產，一年推出幾部電影，而是放慢了速度，平均四年制作一部電影，仔細斟酌電影里的每一個笑點，每一個細節，做到完美。當一些香港同行嘲諷他是“一個很難相處的人”時，他的粉絲們會群起為他辯護，而他作品以及吸引所有人的力量，或許是最好的反擊。

對于《美人魚》影片，周星馳也前所未有地在娛樂界不搞營銷噱頭。沒有做用來制造口碑的觀眾預映，相反，他和他的劇組進行了20個城市的巡回宣傳。