中國日報社會責任報告
（2021年度）
目錄
一、前言 1
二、政治責任 3
三、陣地建設責任 8
四、服務責任 10
五、人文關懷責任 13
六、文化責任 15
七、安全責任 18
八、道德責任 18
九、保障權益責任 19
十、合法經營責任 21
十一、后記 21
1.媒體概況
中國日報社是中央主要宣傳文化單位之一，是世界了解中國、中國走向世界的重要窗口，對外宣傳闡釋習近平新時代中國特色社會主義思想，在新時代高度講好中國故事、傳播好中國聲音，致力于傳播中國、影響世界，提升中華文化影響力和增強國家文化軟實力。
中國日報創刊于1981年6月1日，是新中國成立后第一份全球發行的國家級英文日報，是國內外高端人士首選的中國英文媒體，現已發展為由傳統媒體、移動媒體、社交媒體等構成的全球化、分眾化、多語種、全媒體傳播平臺，報紙發行量約70萬份，全媒體用戶總數超過3.5億。
2.媒體社會責任理念
中國日報牢記聯接中外、溝通世界的職責，堅持推進創新對外話語體系，構建全媒體傳播格局，不斷提高國際影響力，積極介紹中國的發展理念、發展道路、發展成就，生動展示真實、立體、全面的中國，為促進中國和世界交流溝通作出貢獻。
3.媒體在2021年度獲獎情況
2021年，中國日報共有13件新聞作品獲第三十一屆中國新聞獎。其中，一等獎作品5件、二等獎作品3件、三等獎作品5件。具體如下：
網絡文字評論《'Cover-up' claims from US are all sound and fury（謊言：美國最新一輪陰謀論的源頭）》獲得第三十一屆中國新聞獎一等獎。
新聞漫畫《重拳出擊》獲得第三十一屆中國新聞獎一等獎。
短視頻專題報道《老外看小康中國》獲得第三十一屆中國新聞獎一等獎。
國際傳播-文字系列《習近平生態文明思想系列報道》獲得第三十一屆中國新聞獎一等獎。
新聞名專欄-新媒體《圖圖是道微信公眾號》獲得第三十一屆中國新聞獎一等獎。
國際傳播-文字系列《Novel Experience（中外攜手戰疫情）》獲得第三十一屆中國新聞獎二等獎。
國際傳播-文字消息《Economists expect GDP to return to growth in Q2（中國經濟有望強勁復蘇，二季度GDP或由負轉正）》獲得第三十一屆中國新聞獎二等獎。
新聞論文《如何做好熱點話題的對外傳播》獲得第三十一屆中國新聞獎二等獎。
文字通訊與深度報道《Ancient wisdom helps in pandemic fight（從中國傳統文化汲取抗疫智慧）》獲得第三十一屆中國新聞獎三等獎。
新聞攝影《City dreamers城市上空追夢人》獲得第三十一屆中國新聞獎三等獎。
創意互動《全球十地跨年直播》獲得第三十一屆中國新聞獎三等獎。
國際傳播-文字評論《US administration's smash and grab of TikTok will not be taken lying down（美國政府必會為圍獵TikTok付出應有代價）》獲得第三十一屆中國新聞獎三等獎。
國際傳播-報紙版面2020年9月24日《中國日報》要聞16-17版獲得第三十一屆中國新聞獎三等獎。
圖1：漫畫《重拳出擊》獲得第三十一屆中國新聞獎一等獎
二、政治責任
1.政治方向
深入開展黨史學習教育，深入領會黨中央在全黨開展黨史學習教育的重大意義，同全面學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想結合起來，同認真學習貫徹黨的十九屆六中全會精神結合起來，聚焦“學黨史、悟思想、辦實事、開新局”，致力于“學史明理、學史增信、學史崇德、學史力行”。
認真學習貫徹習近平總書記致中國日報創刊40周年重要賀信，報社全體黨員干部職工服務中央工作大局、加強國際傳播工作、建設國際一流新型主流媒體和世界級大報的思想認識、士氣信心、積極性主動性創造性，達到前所未有的新高度，并大力推進報社國際傳播能力建設，切實把學習成果轉化為工作成果創新成果。
始終聚焦核心，把學習貫徹闡釋習近平新時代中國特色社會主義思想作為國際傳播工作的重中之重和首要任務，向海外受眾生動展現習近平總書記思想魅力和領袖風范。在加強專項組織策劃機制基礎上，在更高水平上建設好“學習時代”“習近平名言金句”“英語學‘習’”等融媒品牌欄目。探索話語表達創新，以更貼近國外受眾的方式宣介習近平新時代中國特色社會主義思想。
圖2：中國日報“學習時代”品牌欄目
圖3：中國日報“習近平名言金句”品牌欄目
https://www.facebook.com/191347651290/posts/10159616009076291/
2.輿論引導
以慶祝建黨百年為主線，全力做好重大主題宣傳報道。24版全彩專刊、“百張海報迎百年”，以富有中國日報特色和為受眾喜聞樂見的方式，創意性地解讀黨的“成功密碼”。“AR帶你看黨史”和“100秒100年”等，以時代化時尚化的表現手段，讓受眾在“超越時空”中重溫歷史性“超燃瞬間”。“奮斗百年路·啟航新征程”專欄，以充分發揮分社和記者站作用，在全方位成就報道中創新國際傳播“地方敘事”。在“學習強國”平臺開設“中國共產黨百科”中英雙語學習專區，推出《百名攝影師聚焦新時代》畫冊并舉辦巡展和線上展覽，取得良好傳播效果。
圍繞中美關系、涉藏涉疆等重點議題，加強輿論引導，有效傳播中國聲音、中國主張，自覺維護國家形象、國家利益。播發社論《將溯源政治化是美國甩鍋抗疫失敗的卑鄙伎倆》等大量融媒產品，傳播效果顯著。發揮《中國日報香港版》一線優勢，全力做好立法會選舉報道，積極影響香港和國際輿論，在“2020年香港最佳新聞獎”評選中榮獲10個獎項。
圖4：慶祝中國共產黨成立100周年專刊
3.輿論監督
承擔主流媒體應有的社會責任，依法、準確、建設性地開展輿論監督。在中國日報網設置新聞和舉報熱線，對群眾反映的問題及時盡力推動解決。在日常新聞報道中聚焦百姓日常生活，推出《“卡牢”銀行賬戶發放的“流程關”》等文章，對民眾關注的熱點問題進行監督報道。
立足對外傳播，及時澄清謠言展現真實中國，“起底”視頻欄目全年推出《大漠叔叔揭秘外媒新聞劇本》等系列視頻30余期，起到良好對外傳播效果。“辟謠鏡”專欄及時駁斥回應有關“新疆存在種族滅絕”“病毒起源于中國”等海外對華污名化言論，澄清謬誤，還原真相。
圖5：中國日報網“照謠鏡”專欄
4.對外傳播
豐富傳播渠道，積極拓展傳播陣地。《中國日報國際版》突出差異化，加強本土化版面建設。《中國觀察報》強化發揮合作傳播特殊作用，與近20個國家的主要媒體開展合作。
加強文化交流，推動中華文化走出去。全力辦好“新時代大講堂”，圍繞“從紅船走來：代表歷史前進方向的人民政黨”等主題舉辦6期新時代大講堂，總傳播量達7.1億。紀錄片《出發吧！去中國》講述了外籍主持人在絲綢之路上的文化之旅，被中宣部和國家廣電總局推選為2021年第三、四季度優秀對外傳播紀錄片。
圖6：2021年11月全平臺推出《出發吧，去中國》系列視頻
https://www.chinadaily.com.cn/culture/specialcoverage/2021tochina
1.融媒體矩陣
堅持全媒為本，持續強化融媒體矩陣建設。突出自主平臺建設，中國日報客戶端全球下載量達3600萬，海外用戶占比穩定在65%，進一步夯實“國際一流、中國第一”龍頭地位。完善海外社交媒體矩陣，加強主賬號建設，臉譜主賬號粉絲數達1.02億，同比增長22%，位居全球媒體主賬號粉絲第二位；推特主賬號穩中有升，各種垂直類賬號與個人賬號建設效果顯著。
2.融媒體報道
堅持創新發展，融媒體欄目“全面開花”，成立“新時代斯諾工作室”、“畫”時代工作室、“起底”工作室，持續推出重磅融媒體產品。發揮客戶端移動頭版作用，第一時間推送《習近平：中國將率先出資15億元人民幣，成立昆明生物多樣性基金》等快訊，有效搶占海外第一落點。加強視頻化傳播能力，5集系列視頻《求索：美國共產黨員的中國行》以美國共產黨員的視角探尋中國共產黨的成功“密碼”，傳播量超4500萬，入選“慶祝建黨百年融創報道”的十大“精品案例”。
圖7：2021年7月全平臺刊發《求索：美國共產黨員的中國行》http://lfwanbo.com/a/202106/07/WS60bdb5a4a3101e7ce9753a5d.html
3.融合采編平臺建設
堅持技術為要，加快全媒體綜合業務平臺、中央數據庫基礎平臺建設，為深度融合業務流程創新提供有力技術支撐。持續推進全媒體綜合業務平臺建設，整合內容生產流程，建設全媒體聯合稿庫，實現一次采集、多種生產、多元傳播。加快推進中央數據庫基礎平臺建設，推動實現全社數字資源的整合和共享利用，構建符合當前和未來一段時間發展需要的稿源庫、信息池和指揮協同平臺，提供智能檢索、視頻智能處理、大文件傳輸、文檔協同等多個智能化應用和工具。
1.信息服務
構建“新聞+政務+服務+互動”多元信息服務體系。以中國日報網、客戶端為主陣地，及時準播政務信息、惠民政策信息等，做好國家重大戰略、重大政策、重要部署的解讀，制作政府工作報告、白皮書等的視頻、數據圖解等。及時提供交通、天氣等生活信息，服務群眾日常生活。
2.社會服務
強化打造中國政務英文網絡平臺，助力政府信息化建設。積極用好“中國對外政務信息服務平臺”，圍繞在華投資、留學、工作、旅游、就業、生活等主題推出實用服務信息產品，提供數據庫查詢等功能，積極與用戶互動，發揮便民橋梁作用，加快推動涉外政務服務從“單一信息發布”向“良性雙向互動”轉型。推出“我向總理說句話”等在線建言活動，拓寬社情民意反映渠道。
發揮中國觀察智庫作用，積極向全球受眾提供信息產品。聯合主辦“中國與俄羅斯：共同發展與現代化”研討會暨“俄歐亞研究”系列智庫報告發布式，相關報道被美聯社等111家外媒轉載。以“全球戰略對話（2021）：開放型世界經濟”為主題舉辦高端智庫論壇，相關報道被183家境外主流媒體轉載。
圖8：“中國對外政務信息服務平臺”首頁
3.公益活動
加大公益廣告刊播力度，傳播社會主義核心價值觀。圍繞抗擊新冠肺炎疫情、提振經濟、綠色環保等主題，刊登近100個版公益廣告，把公益廣告和宣傳報道有機結合。公益廣告立場鮮明、設計新穎，體現了國家級大報的風范，深受社會各界的肯定和好評。
強化使命擔當，積極助推鄉村振興。聯合江西省會昌縣，舉辦以全面建成小康社會為主題的“新時代大講堂”活動，組織兩批記者赴會昌采訪報道鄉村振興故事。聯合中國扶貧基金會開展“高中自強班”項目。積極開展“消費幫扶貢獻愛心”活動，支持實施“百美村宿”項目，協助銷售農產品。
圖9:《中國日報》12月31日第7版刊發公益廣告
五、人文關懷責任
1.民生報道
圍繞國內外輿論關注熱點，主動策劃采寫民生報道。持續推出“六穩”“六保”系列報道，充分報道中央和各地在促進就業、完善社會保障機制等方面的政策。深入一線調查采訪，推出《中國就業保障進展一覽圖》《蔬菜價格降下來了，消費者松了一口氣》等系列報道，展現我國民生領域的積極舉措、發展成就和人民群眾的獲得感、幸福感。
聚焦弱勢群體，秉承人文情懷和報道溫度。《那里有光》系列短視頻報道助盲行動、盲文數字閱讀等，引導社會大眾關注關愛盲人等殘障人士。《養老服務突出普惠優勢，增強老年人幸福感》等報道，傳遞老有所養、幼有所教，弱有所助的正能量。“美籍記者探訪喀什古城”主題直播，零距離展現少數民族生活場景，吸引20多個國家受眾關注。
圖10：5月19日客戶端直播“美籍記者探訪喀什古城”
2.災難和事故報道
秉持專業精神，堅持生命至上做好重大災難事故報道。山東棲霞金礦事故、河南暴雨、十堰燃氣爆炸事故等重大突發事件中，實時報道救援救災進展，注重關愛和尊重生命，尊重受災者的隱私和尊嚴，有效避免“二次傷害”。同時，充分報道中央和各級政府部門為保護人民生命財產的不懈努力，傳達我國“公開、透明、負責任”的大國態度。
圖11：3月26日“山東棲霞金礦事故”專題英文頁面
3.以人為本
凸顯人文精神，讓充滿人文關懷的報道傳遞愛心正能量。踐行習近平總書記以人民為中心的發展理念，關注人的全面發展，刊發“暖心聞”報道，在受眾心中種下“善”的種子。“中國溫度”專欄關注“平凡微光”，推出《汶川地震幸存者，殘奧會奪金！》等人物故事，展示了他們積極向上的精神世界。
1.弘揚踐行社會主義核心價值觀
傳播理想信念，引導社會各界自覺踐行社會主義核心價值觀。組織“頌黨恩、傳家風”等主題報道，刊發《紅軍后代孔霞：繼承紅色家風講好長征故事》等圖文和視頻報道數百篇，“百年?家書 紙短情長”雙語革命家書誦讀視頻之“趙一曼”篇被中宣部選入2021年10月國鐵展播，覆蓋人數超過4億。建設“英語學‘習’”等欄目，將思政教育與英語學習結合起來，加強對青少年的宣傳引導和思想引領。
集中報道各地區各行業巨大成就，有力宣介中國夢。結合慶祝建黨百年主題報道，持續推出31期地方成就專版和航天、汽車等10個行業成就專版，專訪各省區市黨委書記，多維度展現各地各行業的歷史性成就和巨大發展變化。推出《曉康之行》《一鄉一品》等融媒體作品，講述中國各地的勞動者追尋美好夢想的生動實踐，全球傳播量達4300萬。
2.傳承繁榮優秀傳統文化
加強組織策劃，高質量推出傳統文化全媒體融合報道。主動設置議題，策劃“節日中國”系列融媒體報道，在春節、清明等中華傳統節日推出封面文章，系列視頻全球傳播量超過3500萬，互動量達700萬。發揮版面設計優勢，重磅推出大運河文化遺產四聯版、春節非遺民俗四聯版。特別是泉州申遺四聯版，專題報道泉州的歷史文化特色以及文化遺產保護措施。中國聯合國教科文組織全國委員會充分肯定我報報道“充分宣傳了中國在世界遺產保護中貢獻的理念、成就和經驗”。
圖12：《中國日報》7月29日泉州申遺四聯版局部（15-16版）
打造文化品牌，推動中華文化走出去。舉辦“致經典”雙語誦讀會、“一帶一路”青少年英語演講比賽等活動，增進國內外青少年文化交流，促進民心相通。開展文化“云”展演，推出“夏季音樂”“中國舞翻跳”等文化主題互動挑戰活動，吸引了海外數十個國家民眾參與，傳播量近4億次。
圖13：聯合國家級藝術院團，推出“賞樂之秋”系列民樂MV
3.推動提升科學素養
創新傳播形式，融合報道科技創新、文教事業發展新成就。《火星你好》《關于神舟十三號載人飛船，你需要知道的知識點》等報道，采用動畫方式，寓教于樂地報道我國航天航空成就，受到海外網友廣泛好評。
傳播科學知識，積極做好科普宣傳工作。《科學對話》6集系列虛擬演播室節目，主題涵蓋新冠病毒溯源、神舟十二號返回艙技術等，播放量近800萬。其中，《中國宇航員重返地球后如何生存？》榮獲“公眾科學素質促進”科普視頻創作國際大賽三等獎。
圖14：H5互動答題《在太空生活90天是什么樣子的？》
中國日報不斷加強制度建設，查堵環節漏洞，嚴格確保新聞報道安全。
一是加強對我報新聞報道工作的管理，培養嚴細深實工作作風，根據工作實際，持續完善《中國日報社“三審三核”制度》等制度，把堅持正確政治方向和輿論導向貫穿采寫編審發各環節，做到層層把關、人人負責，切實保障陣地安全。2021年新聞報道工作達到有關安全刊播要求。
二是完善應急報道機制，專門制定并根據形勢發展和工作實際不斷更新完善《中國日報社突發事件全媒體報道手冊》等制度，為迅速有效處置各類突發情況、防范化解各類風險、確保報紙正常出版發行做好應急準備。
1.遵守職業規范
嚴格落實黨管媒體原則，堅持政治家辦報辦網辦新媒體，狠抓作風建設和內部管理，切實防范和制止虛假新聞，積極向世界展現真實、立體、全面的中國。全年未刊播虛假失實新聞。
深入開展黨史學習教育，持續推進增強“四力”教育實踐，強化對采編人員的思想引導，堅決反對和抵制各種有償新聞、有償不聞及新聞敲詐行為。
加大新聞作品版權保護和維權力度，規范稿件來源，尊重知識產權，未獲授權或無法核實的稿件不予轉發選用，更好地促進新聞事業健康發展。
2.維護社會公德
加強宣傳引導，引導人們明大德、守公德、嚴私德。刊發《硬核！黨徽出來的那一刻，太震撼了》《支教大學生點燃東鄉孩子的夢想》等報道，展現新時代全面推進社會公德、職業道德、家庭美德、個人品德建設成果。其中，系列雙語視頻《堅守》講述教育工作者、石油工人、工匠等8位不同行業的共產黨員堅守崗位、默默奉獻感人故事，彰顯道德模范的榜樣示范作用，傳播量超3500萬。
圖15：雙語視頻《堅守》
3.接受社會監督
根據相關要求，中國日報記者在采訪時主動出示國家統一核發的新聞記者證，配合采訪對象核實身份，接受群眾監督。嚴禁無證或持工作證、采訪證等其他證件開展采訪工作，誠懇接受群眾舉報投訴。
1.保障從業人員合法權益
始終堅持以人為本，充分發揮報社機關工會等各相關部門作用，有力有效保障報社全體員工的合法權益；支持保護正常采編行為，鼓勵編輯、記者深入基層一線，采寫接地氣的作品。
2.保障從業人員薪酬福利
嚴格遵守相關法律法規，切實保障員工薪酬福利，繳納社會保險、住房公積金，激發員工擔當作為。嚴格按相關法律法規，與員工訂立聘用（勞動）合同。建立較為完善的考勤休假管理制度，落實員工法定假期等各類帶薪休假。
3.規范新聞記者證管理
嚴格執行《新聞記者證管理辦法》，規范記者證日常管理，嚴格審核申領人員資格，及時收回離職、退休及轉崗不再從事采編崗位人員的記者證。嚴格開展總社及下屬單位的自查工作，292名持證人員均符合法定持證許可條件，未發現或收到舉報關于持證人員違法違規的情況。
4.開展員工教育培訓
深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想，深入學習習近平總書記關于加強國際傳播能力建設的重要講話、致中國日報創刊40周年重要賀信精神。創新開展馬克思主義新聞觀教育培訓，實施覆蓋總社采編人員的全媒體人才分級培養，提升全媒體意識和專業能力。
圖16：邀請“七一勛章”獲得者劉貴今開展專題講座
1.嚴格遵守法律法規和有關規定
嚴格遵守相關法律法規，認真履行合法經營職責。建立健全經營工作聯席會議機制，加強經營管理，不斷完善內部規章制度，確保經營行為合法規范。開展專題警示教育，做到舉一反三、警鐘長鳴。加強監督檢查，堅決反對和抵制各種“以媒謀私”行為。
2.嚴格執行采編經營“兩分開”
加強監督檢查，嚴格落實采編經營“兩分開”。嚴格落實《中國日報社關于進一步推進采編經營“兩分開”的實施方案》，堅決做到業務分開、隊伍分開、財務分開、管理分開、考核獎勵分開，嚴禁新聞報道與經營活動掛鉤。
3.不刊播違法違規廣告
強化全流程管理，規范廣告刊播行為。認真遵照《廣告法》《廣告管理條例》《互聯網廣告管理暫行辦法》等，在廣告銷售、文章編撰、版面制作等各個環節加強審核把關，將政治安全、社會效益放在首位，確保廣告經營安全、合法、合規。
2021年，中國日報不斷強化使命擔當，積極認真履行媒體職責，全年未被行政管理部門或行業組織作出行政處理、通報批評。但與此同時，仍有一些不足需要改進提高：
一是加快推動媒體深度融合發展。目前報社全媒體跨部門協同聯動機制、集約高效的內容生產體系尚未完全形成，特別是在重大選題報道中，還需進一步強化“一盤棋”思想，做好排兵布陣，在選題設置、題材選取、產品類型、發布時效等方面做好統籌，確保實效傳播效果最大化。中國日報將牢記初心使命、勇于擔當作為，加快推進深度融合發展，為促進中國和世界的交流溝通作出新的更大貢獻。
二是加快推進國際傳播事業高質量發展。對標中央要求，對照國際主要媒體，中國日報將大力推進國際傳播理論創新和實踐創新，全面開辟國際傳播工作新境界，形成與新時代中國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權，為我國改革發展穩定營造有利外部輿論環境。
中國日報社
2022年5月28日
