2015年11月1日，中國總理李克強（右）、日本首相安倍晉三（左）與韓國總統樸槿惠（中）在首爾舉行的第六次中日韓領導人會議上握手合影。（圖片來源：新華社）

正如預期的那樣，時隔三年后，中日韓三國領導人的首次峰會沒有任何意外驚喜。

雖然內容很全面，但《關于東北亞和平與合作的聯合宣言》也僅僅表現出三國攜手共進、走出削弱東北亞的外交冰河期的共同愿望。

確實，相較具體細節，這次短短的峰會更關注地區大環境。

但是，對于中日韓三國而言，還有什么比發出早已厭倦了相互疏遠的共同呼聲更重要呢？

中日韓峰會由東盟10+3機制中的會中會演化而來。這一共同的政治理念部分上受東盟日益增強的群體意識的啟發。不過，面對全球區域一體化的趨勢，東北亞地區反應較遲。三年多前，韓日、中日關系由于領土糾紛陷入困境，暴露出這一共同政治理念的脆弱性。

隨著政治能量的衰減，三國均受到影響。由于中日韓自由貿易協定無法實現，三國均錯失通過三方合作促進經濟發展的寶貴機遇。

過去三年多無疑證明，撇開不配合的日本，中韓兩國能夠取得良好進展。但是，分裂的東北亞意味著全輸。

現在討論一個團結和諧的東北亞可能為時尚早。新聯合宣言并未表現出歷史和領土問題不會再困擾三國。而除非中日韓都能理性處理敏感問題，三國逐漸解凍的關系很容易再次凍結。

然而，本次峰會是一個令人欣慰的消息，可作為推動構建相互信任的迫切催化劑。

根據東北亞復雜的國家關系近年來的多次動蕩判斷，這一良好的開端絕不等于成功了一半，除非三國均言行一致、做出相應行動。

但這是充滿希望的一步，它激起了人們對后續行動的期待。

從自由貿易區到環境問題、人才交流以及半島無核化，中日韓要一起做的事情有很多。

然而，聯合宣言上的所有任務需要一個良好的政治氛圍，而這曾經只是空想而已。

（譯者：趙德岷 編輯：齊磊）